プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しのびない【忍びない】
彼女のみじめな様子を見るに忍びなかった
I could not bear to see her in such a miserable state.
彼の哀願を断るに忍びなかった
「I couldn't bring myself [I couldn't find it in my heart/I didn't have the heart] to refuse his entreaty.
日本語の解説|忍びないとは
彼女のみじめな様子を見るに忍びなかった
I could not bear to see her in such a miserable state.
彼の哀願を断るに忍びなかった
「I couldn't bring myself [I couldn't find it in my heart/I didn't have the heart] to refuse his entreaty.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...