念仏

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねんぶつ【念仏】

「a prayer [an invocation] to (the) Buddha

念仏を唱える
pray to Amida Buddha／chant [say] a prayer to Amida Buddha

馬の耳に念仏

彼に忠告したって馬の耳に念仏だよ
He will turn a deaf ear to your advice.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」