念頭

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねんとう【念頭】

その教えをいつも念頭に置いていた
He always kept [bore] that teaching in mind.

自分の立場を念頭に置いたらそんなことはできないはずだ
If you consider [think of] your position, you will see that you cannot do such a thing.

その時，困ったら電話をしろと言った彼の言葉が念頭に浮かんだ
Then I remembered that he had told me to phone him in case I needed help.

夫の安否がまず念頭に浮かんだ
Her first thought was for [of] her husband's safety.

母親の心配などまるで念頭になかった
He gave no heed [thought] to his mother's anxiety.

彼女のことがいつまでも念頭を去らなかった
The memory of her never left my mind.

その奇妙な出来事を念頭から追い払おうとしても無駄だった
I tried to dismiss the strange happening from my mind, but in vain.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」