思いの丈

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おもいのたけ【思いの丈】

彼女に僕の思いのたけを打ち明けた
I told her how much I loved her.

子供のように思いのたけ大声で泣いてみたくなった
I wanted to cry my heart out just like a child.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」