思い付き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おもいつき【思い付き】

❶〔考え〕an idea; a plan

それはなかなかよい思い付きだ
That's an excellent idea.

❷〔ふと浮かんだ考え〕a casual idea

思い付きの答を言う
answer off the top of one's head

思い付きで行動する
act on impulse

思い付きで言う
say something that has just popped into one's head

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」