思い出

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おもいで【思い出】

a memory; recollections

昔の懐かしい思い出
a good old memory

子供のころの思い出（の数々）にふける
be lost in memories of one's childhood

この公園は二人の思い出の場所である
This park has memories for us.

あの人は私にはもう思い出の人でしかない
He is only a memory to me now.

ロンドン留学の思い出を語る
tell a person of one's days as a student in London

亡き母の思い出の品
a memento of my late mother

この旅行は楽しい思い出になる
This trip will be something pleasant to look back on.

思い出話

a reminiscence

思い出話に花が咲いた
We had quite a (good) time reminiscing [talking about old times].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」