思い込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おもいこむ【思い込む】

❶〔決心する〕

思い込んだら命がけ
Once he makes up his mind, nothing can stop him.

❷〔ひとり決めする〕

彼女は僕が言い触らしたと思い込んでいる
She's under the impression that I spread the rumor.

てっきり自分の傘だと思い込んでいたら彼のだった
I 「felt sure [was positive] that it was my umbrella, but it was his.

自分が正しいと思い込んでいた
I hadn't a doubt in the world that I was right.／It never occurred to me that I might be wrong.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」