プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おもわく【思惑】
❶〔予想〕expectation（▼しばしば複数形）；calculation
株価が思惑通りになった
The stock prices behaved as I expected.／The price of stock has ended up where I expected it to.
この地区への投資はまったくの思惑違い［外れ］だった
It was a complete mistake to invest in this area.
❷〔人の考え〕
世間の思惑など気にしないほうがいい
One shouldn't be concerned with what people might think.
思惑売り
speculative selling
思惑買い
speculative buying
思惑買いする speculate; buy ((a thing)) on speculation