恐るべき

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おそるべき【恐るべき】

❶〔ひどく恐ろしい〕dreadful

暗殺者の恐るべき魔の手が迫っていた
The terrible [dreadful] hand of the assassin was drawing near its victim.

覚醒(かくせい)剤中毒の恐るべき実態
the terrifying realities of drug addiction

❷〔程度が激しい〕enormous

巨大隕石の恐るべきエネルギー
the awe-inspiring [enormous/tremendous] energy of gigantic meteorites

彼こそ真に恐るべき天才だ
He is truly an awesome genius.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」