コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

恐れ入る

1件 の用語解説(恐れ入るの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

おそれいる【恐れ入る】

1 〔恐縮する〕
  • お手数をかけて恐れ入ります
    〔これから頼むとき〕I'm very sorry to trouble you./〔何かしてもらってから〕I'm very sorry to have troubled you.
  • 恐れ入りますが,もう一度繰り返してください
    I am very sorry, but would you repeat it once more?
  • おいでいただき恐れ入ります
    Thank you very much for coming.
2 〔感心する〕
  • 彼の腕前には恐れ入った
    I was greatly impressed by his skill.
3 〔あきれる〕
  • 拒絶するとは恐れ入った
    I was dumbfounded [stunned] by his refusal.
  • あれで一流のピアニストだとは恐れ入った
    I was amazed to hear that he is considered a first-rate pianist.
  • 彼のしつこさには恐れ入った
    I am fed up with his pertinacity.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone