プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きょうふ【恐怖】
(a) fear; (a) dread; terror; fright; horror（▼fearは不安，おびえを表す一般的な語．dreadはfearとほぼ同じだがいやなものに出会うのをいやがる気持ちが入る．terrorは恐慌状態寸前の激しい恐怖．frightは突然ぎょっとする気持ち，通例長続きしない．horrorは恐怖を伴う嫌悪感を強調する）
恐怖に襲われる
be seized [overcome] with fear [terror]／be terrified
彼は恐怖で青ざめた
He became pale with fear.
恐怖を感じる
be terrified／be frightened
恐怖のため気絶する
faint in terror
彼女は夫に殺されるという恐怖を抱いていた
She lived in dread of being killed by her husband.
恐怖映画
a horror movie [film]
恐怖時代
〔フランス革命時の〕the Reign of Terror
恐怖症
morbid fear; a phobia
高所恐怖症
acrophobia
対人恐怖症
anthropophobia
閉所恐怖症
claustrophobia
恐怖心
彼は蛇に対して極端な恐怖心を持っている
He 「has an inordinate fear of snakes.
恐怖政治
a reign of terror