恨めしい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うらめしい【恨めしい】

恨めしそうに
〔非難がましく〕reproachfully／〔後悔して〕ruefully

彼女は恨めしそうに私のほうを見た
She looked reproachfully at me.

犬が恨めしそうに私のステーキを見ていた
The dog was looking wistfully at my steak.

彼の裏切りを本当に恨めしく思う
I feel bitter against him for his betrayal.／I resent his betrayal.

自分の不注意が恨めしかった
I bitterly regretted my own carelessness.

雨が恨めしかった
I was terribly disappointed by the rain.

恨めしや
Curses on you!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」