息巻く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いきまく【息巻く】

❶〔怒る〕be enraged; be infuriated; be furious

❷〔激しく言う〕

「ただではおかないぞ」と彼は息巻いた
“You'd better watch out!” he cried, infuriated [enraged].

「出て行け」と息巻いた
“Get out!” he yelled threateningly.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」