息詰まる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いきづまる【息詰まる】

息詰まるような熱戦
a breathtaking game／a game that keeps the spectators on the edge of their seats

部屋は狭く，蒸し暑くて息詰まるようだった
It was sultry in the small room and I felt suffocated.

息詰まるような沈黙が数分も続いた
An oppressive silence lasted several minutes.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」