悟る

日本語の解説|悟るとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さとる【悟る】

❶〔悟りを開く〕be spiritually awakened; attain enlightenment [〔禅で〕 satori]

君はまだ悟っていないね
You don't know enough about life yet.

彼は悟ったようなことを言う
He talks like a philosopher.

❷〔感付く〕perceive ((that));〔認識する〕realize ((that))

危険を悟る
perceive [sense] danger

言外の意を悟る
comprehend the implied meaning/read between the lines

家族に悟られずに家を出ることができた
I was able to leave the house 「without attracting my family's notice [unnoticed by my family].

自分の誤りを悟る
see [《文》 awake to] one's error

彼は間違っていることを悟った
He realized that he was mistaken.

世の中はそんなものだと悟った
I have learned to take the world as it is.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む