プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なやむ【悩む】
❶〔心を痛める〕be worried ((about))；be distressed
良心の呵責(かしゃく)に悩んでいる
He is tormented by a guilty conscience.
彼は事業の失敗をひどく悩んでいる
He is terribly distressed by the failure of his business.
恋に悩む若者
a lovesick youth
貧困に悩む家族
a poverty-stricken family
仕事が見つかるかどうか悩んでいる
He is worrying whether he will find a job or not.
❷〔困る〕be troubled ((with))
借金に悩んでいる
He is burdened with debt.
近くの工場の騒音に悩んでいる
They are disturbed [bothered] by the noise from a nearby factory.
会社は資金不足に悩んでいる
The company is suffering from a lack of capital.
❸〔肉体的に苦しむ〕suffer from
リューマチに悩んでいる
He is suffering from rheumatism.