コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

悪戯

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いたずら【戯】

〔悪さ〕mischief; 〔悪ふざけ〕a prank
いたずらな|mischievous; 〔わんぱくな〕naughty
いたずらする|play a trick [prank]((on)); 〔性的な〕molest ((a woman))
  • いたずら盛りの子供
    a child at the mischievous age
  • いたずらっぽい目付きで
    with 「a mischievous [an impish] look
  • 子供らがいたずらをしないよう見張っていなさい
    Watch the children and be sure they don't cause any mischief.
  • 呼び鈴にいたずらをしてはいけません
    Don't play [fool about] with the doorbell.
  • 彼はいたずらが過ぎて父の不興を買った
    He carried his jokes too far and irritated his father.
  • 私はほんのいたずら半分にそのつぼを焼いたのです
    I baked that pot 「just for fun [half in fun].
  • その破廉恥な教師は女生徒にいたずらをしようとした
    The shameless teacher tried to molest a girl student.
いたずら書き|⇒らくがき(落書き)
いたずら心
  • いたずら心を起こす
    feel the urge to do mischief
いたずらっ子|a mischievous [naughty] child, an imp; 〔主に男の子〕an urchin
いたずら電話|a prank [nuisance] call; 〔わいせつな〕an obscene phone call

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

スタットキャスト

大リーグの全30球場に高精度カメラやレーダーを設置し、ボールや選手の動きを細かく分析。走攻守全てで、これまで分からなかったデータを解析し、試合やチーム作りに生かせる。例えば投手では、投げる球種の回転数...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android