惨憺・惨澹

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さんたん【惨×憺・惨×澹】

❶〔痛ましいさま〕惨憺たる wretched

惨憺たる光景
a horrible sight

惨憺たる結果に終わる
end in unspeakable tragedy

惨憺たる敗北
a miserable defeat

一家の窮状は惨憺たるものであった
The family was in most wretched [distressing] circumstances.

❷〔心をくだくこと〕

苦心さんたんして仕上げた作品だ
I almost killed myself to finish this work.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む