プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
そうぞう【想像】
imagination；〔仮定〕(a) supposition；〔推測〕a guess, (a) conjecture；〔空想〕(a) fancy
想像する imagine；〔仮定する〕suppose；〔推測する〕guess, conjecture
想像上の imaginary
想像力のある imaginative
想像をたくましくする
give full play to one's imagination
あとはご想像にお任せします
I leave the rest to your imagination.
想像を絶する
be beyond one's imagination／be unimaginable／far exceed one's imagination
不死鳥は想像の鳥にすぎない
The phoenix is only an imaginary bird.
想像し得るあらゆる方法をやってみた
We tried every imaginable [conceivable] method.
想像もできない窮地に追い込まれた
We were driven into an unbelievably [inconceivably] difficult position.
私の想像が当たった［外れた］
I guessed right [wrong].
どんなことが起こるか想像もつきません
I have no idea what's going to happen.
自分が大富豪だと想像してみた
I imagined myself a millionaire.
あの憶病な子が馬に乗っているのを想像できますか
Can you imagine that timid child riding a horse?
きみが彼の立場に居ると想像してみたまえ
Suppose you were in his position.
想像画
子供の描いた氷河時代の想像画
a picture of the glacial period as imagined [visualized] by a child
想像妊娠
a false [phantom] pregnancy
想像力
想像力の豊かな［乏しい］人
a person with a lively [limited] imagination
想像力を働かせる
use one's imagination