プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おろか【愚か】
愚かな foolish; silly; stupid（▼foolishは一般的．sillyはfoolishよりもいくぶん口語的で軽蔑的に使われ，要領の悪さなどの意を含む，stupidは知力の弱さを強調する）
女学生の愚かなおしゃべり
the silly chattering of schoolgirls
もうこれ以上そんな愚かなことにかかずらってはいられない
I don't want to be 「involved in [associated with] such stupidity any longer.
彼女がその場で拒絶したことは言うも愚かだ
「Needless to say [Of course], she refused on the spot.
愚か者
a fool; a foolish person
あんなことを言うなんて君はなんと愚か者だろう
「What a fool [How foolish] you were to say such a thing!／It was stupid of you to say such a thing.