プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あわてる【慌てる】
be flurried; lose one's presence of mind; get flustered; panic
慌てて
in a flurry
慌てず
calmly／composedly／coolly
慌てるな
Take it easy.／Don't panic.
慌てるにはおよばない
There is no hurry.
慌ててコップを割ってしまった
In my agitation [haste] I broke a glass.
火災警報を聞いて慌てて飛び出した
On hearing the fire alarm, I rushed out in a panic.
どんな時でも彼は慌てない
He remains unruffled [calm] on any occasion.
たばこを吸っているのが見つかって少年は慌てた
Caught smoking, the boy was 「thrown into confusion [flustered].