慰み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なぐさみ【慰み】

〔気晴らし〕(a) diversion；〔娯楽〕(an) amusement

慰みに陶芸をやるようになった
He took up ceramics as a diversion [recreation/pastime].

慰みに歌をよんだ
He composed tanka poems to pass the time.

慰み半分に犬にボールを投げた
He threw a ball at the dog half for fun.

慰みもの

彼にとってテレビゲームは手ごろな慰みものだった
The video game was a convenient plaything to divert his mind.

彼女は雇い主の慰みものにされた
She was made a plaything by her employer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」