憎まれ役

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にくまれやく【憎まれ役】

❶〔劇の悪役〕 ((play)) the part of 「a villain [《口》 the bad guy]

❷〔人から憎まれる役目〕

彼は憎まれ役を買って出た
He volunteered to play a thankless role.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」