憎まれ者

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にくまれもの【憎まれ者】

a hated person

彼は業界の憎まれ者だ
He is an object of hatred in the trade.

彼は近所の憎まれ者だった
He was hated by his neighbors.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」