憎らしい

日本語の解説|憎らしいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

にくらしい【憎らしい】

hateful;〔ひどくいやな〕detestable

彼の目には私が憎らしく映るんだろうな
Probably I appear hateful [detestable] to him.

私を破滅させた運命が憎らしい
I hate the fate which has brought about my ruin.

彼女の才能は憎らしいほどだ
I feel painfully jealous of her ability.

彼女が色目を使っても彼は憎らしいほど無関心だった
He was exasperatingly indifferent to her seductive glances.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む