コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

憧れる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

あこがれる【×憧れる】

1 〔そうしたい・そのようになりたいと思う〕long ((for, to do)); yearn ((for, after))
  • 彼は海にあこがれている
    He has a longing for the sea.
  • おいはパイロットにあこがれている
    My nephew longs to be a pilot.
  • まぶたの母にあこがれていた
    She yearned for the mother who lived in her memory.
  • 若い人は大都会にあこがれるものである
    Young people tend to 「be attracted by [((口))hanker after] big cities.
2 〔異性にひかれる〕
  • 女の子たちはみんなそのテニスコーチにあこがれている
    All the girls have a crush on the tennis coach. (▼異性に対してlong for,yearn forと言うと,恋い焦がれる意になる)

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

荒らげる

[動ガ下一][文]あらら・ぐ[ガ下二]声や態度などを荒くする。荒々しくする。「言葉を―・げる」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「声をあららげる」を...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android