懇ろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねんごろ【懇ろ】

&fRoman1;〔親切でていねいな様子〕ねんごろな（に） 〔ていねいな〕courteous(ly)；〔心のこもった〕cordial(ly)

ねんごろな言葉遣いをする
use courteous [polite] language

ねんごろな歓迎を受ける
be given a cordial [warm] reception

ねんごろにもてなした
We entertained him cordially [hospitably].

彼はねんごろに葬られた
He was buried with all due respect.

&fRoman2;

❶〔親しい様子〕

ねんごろになる
become friends ((with))

あの方とはねんごろにしていただいております
I enjoy friendly relations with him.

❷〔男女が情を通じ合う様子〕

ねんごろになる［している］
become [be] intimate ((with a person))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」