懲りる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こりる【懲りる】

いいかげん懲りたらいいのにまた競馬に手を出した
You'd think he'd have learned his lesson, but he's started playing the horses again.

今度は負けて気の毒だったが，これに懲りずにまたおやりなさい
It's too bad you lost this time, but don't let this failure keep you from trying again.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」