懲戒

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょうかい【懲戒】

disciplinary action；〔けん責〕a reprimand

懲戒する reprimand; take disciplinary action

懲戒委員会

a disciplinary committee

懲戒解雇

〔企業で〕punitive [disciplinary] dismissal

彼は情報漏洩で懲戒解雇された
He received disciplinary dismissal for leaking information.

懲戒処分

a disciplinary measure; disciplinary action

政府は公務員の不法ストの指導者を懲戒処分にした
The government took disciplinary action against the leaders of the illegal strike by civil servants.

懲戒免職

(a) disciplinary dismissal [discharge]

懲戒免職になる
be dismissed 「on disciplinary grounds [for disciplinary reasons]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」