プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なる【成る】
❶〔でき上がる〕
功成り名とげる
achieve distinction and fame
鉄橋架設成る
The railway bridge has been completed.
この壁画は３人の画家の手に成る
This mural was done by three artists.
新装成ったデパートは明日開店する
The refurbished department store opens tomorrow.
❷〔構成されている〕
５章から成る論文
a thesis consisting of five chapters
そのグループはいろいろの職業の人から成っていた
The group was composed [made up] of people of various occupations.
❸〔将棋の駒が〕
桂馬が金になった
A knight was promoted to (the status of) a gold general.
❹〔「…してなるものか」の形で，絶対…しない〕
ここでへこたれてなるものか
I can't give up now.／《俗》 I'll be damned if I give up now!
こんな機会を逃してなるものか
How can I let this opportunity slip away [by]?