プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
せいこう【成功】
❶〔事を成し遂げること〕(a) success
成功する succeed ((in))；be successful ((in))
彼はその計画に成功した［しなかった］
He succeeded [failed] in the attempt.
その企ては大［不］成功だった
The attempt was a 「great success [failure].／The attempt was 「very successful [unsuccessful].
公演は大成功だった
The performance 「was a great hit [went off very well].
ヨットによる世界一周は画期的成功を収めた
His cruise around the world by yacht was crowned with epoch-making success.
ご成功を祈る
I wish you success.
最終試験は簡単に成功した
I easily passed [《口》 made it in] the final exam.
失敗は成功のもと
⇒しっぱい（失敗）
今度は成功したぞ
This time I made [did] it!
❷〔出世すること〕
彼は学者として成功した
He 「was a success [succeeded] as a scholar.
同窓会には成功した者だけが来た
Only those who had made a success of their lives came to the alumni [〔女性〕alumnae] meeting.
成功者
a success
成功談［物語］
a success story
成功報酬
a contingency fee