コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

我慢

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

がまん【我慢】

〔耐え忍ぶこと〕patience, endurance; 〔頑張ること〕perseverance; 〔自制すること〕self-control
我慢する|have patience ((with)); put up with; endure; bear; stand (▼bearとstandは否定文で使うことが多い.endureが最も強い程度を表す); tolerate (▼他人の言動を大目に見る)
  • 怒りたいのを我慢した
    I controlled my anger.
  • お金があまりなかったので昼食はかけそば1杯で我慢した
    Since my money was almost gone, I had to make do with a bowl of plain noodles for lunch.
  • 今回だけは我慢してやる
    I won't punish you for what you've done just this once.
  • ここが我慢のし所だ
    This is where your patience [perseverance] is needed most.
  • 我慢できる
    bearable/tolerable
  • 我慢できない痛み
    unbearable pain
  • あんな人には我慢できません
    I cannot stand [put up with] a man like that.
  • あの厚かましさは我慢ができない
    I can't tolerate [stand] his impudence.
  • 私はついに我慢しきれなくなった
    I could not endure [standbearput up with] it any longer.
  • 今夜ぐらい酒を我慢できないのか
    Can't you do without liquor tonight?
  • 我慢強い
    patient/persevering
  • 我慢強く歩き続けた
    I forced myself to go on walking (without complaining).
我慢比べ|an endurance contest

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android