プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ある【×或る】
a certain; one; some（▼oneは不定の時に関して，someは未知の人や物に関して，a certainは知ってはいるがはっきり言いたくないときに用いる）
ある所に
at [in] a certain place
ある教授がそう言った
A certain professor said so.
ある日
one day
ある時
once
ある場合には
in some cases
私はそう思うが，ある者はそう思わない
I think so, but some people don't.
ある程度目的を達した
They achieved their purpose 「to some degree [to a certain extent].
ある意味ではそれは正しい
That is correct in a (certain) sense.