戯け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おどけ【^▲戯け】

〔冗談〕a joke；〔しゃれ〕a witticism

おどけて
jokingly／in fun／as a joke

戯け芝居

a farce; (a) burlesque

戯け話

a funny [humorous] story

戯け者

a joker, a humorous [jovial] person；〔道化師〕a clown

たわけ【^▲戯け】

❶〔ばかげた言動〕nonsense

たわけもいい加減にしろ
Don't talk nonsense.／Don't be silly.

❷〔ばか者〕a fool; an idiot

このたわけ者！
You fool [idiot]!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」