プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たわむれ【戯れ】
〔遊び〕play；〔冗談〕fun, (a) joke；〔男女の〕flirtation
戯れに
〔面白半分に〕in [for] fun／in sport／〔冗談に〕in jest／as a joke
それは戯れに言ったことだ
I said it just 「as a joke [in jest].
絵を描き始めたのも最初はほんの戯れだった
At first I painted pictures out of mere caprice.
彼とのことは戯れにすぎない
She's 「only flirting with [not at all serious about] him.
彼の愛は一時の戯れにすぎなかった
His love was just [only] a passing fancy.／He was just playing with love.