プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しょせん【所詮】
❶〔結局〕after all;〔とにかく〕anyway
しょせん我々の負けだった
After all, we lost the game.
❷〔とうてい〕
しょせん彼の手には負えない
It will prove far beyond his ability.
しょせん全快することはない
He will never recover fully (no matter what you do).
日本語の解説|所詮とは
❶〔結局〕after all;〔とにかく〕anyway
しょせん我々の負けだった
After all, we lost the game.
❷〔とうてい〕
しょせん彼の手には負えない
It will prove far beyond his ability.
しょせん全快することはない
He will never recover fully (no matter what you do).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...