手刀

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

手刀ですいかを割った
He split [chopped] open the watermelon with the side of his hand.
勝った力士は手刀を切った
The victorious sumo wrestler moved his hand through the air as a gesture of gratitude before accepting his prize money.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...