手堅い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てがたい【手堅い】

〔堅実な〕steady, sound；〔安全な〕safe；〔信用できる〕trustworthy, reliable

手堅い商売
a sound line of business

手堅い銀行員
a trustworthy [reliable] bank clerk

手堅い投資
a safe investment

実業家として手堅く地歩を築いた
He steadily went about establishing a foothold as a businessman.

監督は手堅い作戦をとって打者にバントを指示した
The manager decided to play it safe, and ordered the batter to bunt.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」