コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

手心

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

てごころ【手心】

  • 彼は若いので手心を加えてやった
    We considered [made allowance (s) for] his youth.
  • 先生は彼の長い病気を考えて卒業論文の採点に手心を加えた
    When marking his graduation thesis, the teacher took his long illness into consideration [account].
  • 政治家の息子というので警察は彼の処分に手心を加えたようだ
    The police seem to 「have been easy on him [have dealt with him leniently] because he is a politician's son.
  • 批判に手心を加える
    tone down one's criticism/((口)) pull one's punches (▼否定文に多く使う)

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

失笑

[名](スル)思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。「場違いな発言に失笑する」[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「こらえ切れず吹き...

続きを読む

コトバンク for iPhone