プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
てがら【手柄】
〔偉業〕 ((perform)) a great deed [feat]
手柄をたてる
distinguish oneself／perform great deeds
手柄をたてて勲章をもらう
be decorated for one's distinguished services
それはなにも私の手柄ではない
The credit for that is not mine.
お手柄でしたね
Bravo!／Well done!／Excellent!
彼は酔うといつも手柄話をする
When (he gets) drunk, he always boasts of his exploits.