手痛い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ていたい【手痛い】

〔厳しい〕severe；〔深刻な〕serious

手痛い誤算
a serious [ruinous] miscalculation

手痛い打撃
a painful blow

息子が会社を辞めたのは手痛い打撃だった
His son's leaving the firm was a crushing blow.

手痛い批判にさらされる
be exposed to severe criticism

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」