手緩い

日本語の解説|手緩いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

てぬるい【手緩い】

❶〔寛大過ぎる〕lax; lenient

手ぬるい法律
lenient laws

手ぬるい処理
half-hearted [lukewarm] measures

手ぬるい規律
lax discipline

あなたは学生たちに対して手ぬる過ぎる
You are 「too lenient [too easy/not strict enough] with the students.

❷〔のろい〕slow

彼の手ぬるい仕事振りにはいらいらする
He is such a slow [sluggish] worker that I get impatient with him.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む