手練手管

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てれんてくだ【手練手管】

彼は女を口説く手練手管を心得ている
He knows the techniques [knack] of 「scoring with [《英》 getting off with] women.

まんまと彼の手練手管に乗せられて金をなくした
I fell an easy prey to his wiles and lost my money.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」