プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
てにもつ【手荷物】
(hand) luggage；((主に米)) baggage（▼英国ではbaggageは船旅または航空機の場合に使うが，米国では陸の旅の場合にも使われる．単数扱い）
手荷物５個
five pieces of baggage
手荷物を預ける
〔駅などで〕check one's baggage／have one's baggage checked
手荷物は税関をパスしましたか
Have your bags cleared customs?
手荷物預かり証
a baggage-claim tag; a baggage check（▼ 《英》 では航空手荷物の場合のみ）；《英》 a luggage ticket
手荷物一時預かり所
〔駅の〕 《米》 a baggage room，《英》 a left-luggage office；〔劇場などの〕a cloakroom，《米》 a checkroom
手荷物取り扱い所
a luggage [《米》 baggage] office