プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゅじゅつ【手術】
an operation
手術する operate; perform an operation ((on a person))
大［小］手術
a major [minor] operation
手術を受ける
undergo [have] 「an operation [surgery]
盲腸炎の手術を受ける
be operated on for appendicitis／have [undergo] an appendectomy
ひざの手術を受ける
have one's knee operated on
手術中
〔掲示〕Operation in Progress
患者は今，手術中だ
The patient is being operated on now.
彼は２週間前手術を受け，今は快方に向かっている
He had [underwent] surgery two weeks ago and is getting better now.
手術にはもう手後れだ
It's too late to operate.／He is past operating on.
手術前［後］の手当て
preoperative [postoperative] treatment
手術医
a surgeon
手術衣
a surgical gown
手術室
an operating room [《英》 theatre]
手術台
an operating table