手詰まり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てづまり【手詰まり】

❶〔手の打ちようがなくなること〕a deadlock

手詰まりになる
「come to [reach] a deadlock

手詰まりを打開する
break a deadlock

我々は全く手詰まりだ
We can find no way out of this difficulty.／《口》 We're in a fix.

❷〔将棋・チェスで〕

彼は手詰まりだ
He can't move.／There is no effective move he can make.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」