プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さいのう【才能】
〔能力〕(an) ability ((to do; in))；〔すぐれた天分〕(a) talent ((for))；〔天賦の才〕a gift ((for))
才能ある人
「an able [a talented/a gifted] person
才能のない人
an ungifted person／a person without talent
才能を伸ばす
develop one's talent
彼にはこの研究を遂行する才能がある
He has the ability to carry out this research.
彼は生まれながらに才能がある
He is naturally gifted.
彼女は音楽に才能を発揮した
She has showed [displayed] a talent for music.
彼女は画家として非常に才能がある人だ
She has great talent as a painter.