プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さいばしる【才走る】
❶〔才気にあふれる〕
才走った文章を書く人だ
She writes brilliant pieces./She is a very gifted [talented] writer.
❷〔才気が勝って抜け目がない〕才走った shrewd
才走った男だ
He's too clever [slick] for his own good./He is too clever by half.
日本語の解説|才走るとは
❶〔才気にあふれる〕
才走った文章を書く人だ
She writes brilliant pieces./She is a very gifted [talented] writer.
❷〔才気が勝って抜け目がない〕才走った shrewd
才走った男だ
He's too clever [slick] for his own good./He is too clever by half.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...