才走る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さいばしる【才走る】

❶〔才気にあふれる〕

才走った文章を書く人だ
She writes brilliant pieces.／She is a very gifted [talented] writer.

❷〔才気が勝って抜け目がない〕才走った shrewd

才走った男だ
He's too clever [slick] for his own good.／He is too clever by half.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」