プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
うちあける【打ち明ける】
confide ((in a person; a thing to a person))，confess ((to a person; a thing to a person))
- 彼は私に秘密を打ち明けた
He confided his secret to me. - 打ち明けて言うが，君は社内では人気がないのだ
To tell you the truth, you are not popular in the company. - 彼は何も打ち明けようとしなかった
He kept everything secret [to himself]. - あなたにはどんなことでも打ち明けられる
I can tell you anything. - 彼女には心を打ち明けられる友達がいなかった
She had no friend she could 「open her heart [unburden herself] to.