打ち続く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うちつづく【打ち続く】

つづく(続く)

打ち続く長雨のため各地に洪水が起こった
A long spell of rain caused floods in various parts of the country.

悲惨な出来事が打ち続いた
Disastrous events occurredone after another [in quick succession].

打ち続く凶悪犯罪
a succession [series] of atrocious crimes

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む